蝴蝶犬虽然与人类长久的生活在一起，但是人类对蝴蝶犬的认识还是不到位的，有很多的错误想法会导致我们与蝴蝶犬之间的关系破裂。在饲养蝴蝶犬的时候，我们要知道狗狗的内心活动是怎么的，不要用错误的想法来揣摩蝴蝶犬，蝴蝶犬是很优秀的狗狗，这样的狗狗是不容置疑的，它们的自尊心也是非常强的。
另一种误解是，当人们看到一只狗的尾巴下垂并轻轻摇晃，就认为它心情不错，但小狗此时真实的心理却是：我近期有点烦。只有在一只狗狂摆它的尾巴的时候，才说明它真的喜欢一个人或另一只狗。”人对狗的第二大误解是狗“叫”问题。一只狗对你狂叫是否意味着它不喜欢你呢？可能是，也可能恰好相反。
如果这只狗的尾巴向外竖着，说明它可能要攻击你；如果这只狗在叫的同时还不停地摇尾巴，并露出牙齿，就说明它在冲你“笑”。狗喜欢舔人，许多人认为，狗舔人就像人类接吻一样，是一种“爱”的表示。但狗那么做可能只是想告诉你什么事情。它可能在说“我饿了”或“我依赖你”。主人只要给它一些饼干或抚摸宠物狗几下就能让它安静下来。
蝴蝶犬是世界上最受欢迎的宠物，但有爱蝴蝶犬的人真的了解自己的爱犬吗？当狗在向你摇尾巴的时候，它是否真的在对你表示友好？当它冲着你一通猛叫的时候，是否表明它真的生气了？事实可能刚好相反。加拿大动物心理学教授斯坦利·科伦的新著《怎样与狗交谈--人狗交流的艺术》将告诉你，狗的智力相当于两岁的小孩，能明白200多个单词或命令，并能很好地理解人类的形体语言，但人类却经常误解狗所要表达的意思。
人对狗最大的误解就是关于狗“摇尾巴”问题。科伦教授指出：“当一只狗的尾巴高高翘起并摇摆，或微弯竖在背上时，人们总以为那是高兴的表示。其实那只狗却是在表达：‘我是高贵的狗，我会誓死捍卫我的尊严。’这就是因为什么许多家长放心地让自己的孩子同狗一起玩耍，却发现孩子被狗咬得遍体鳞伤。
有时候我们看似是在关爱蝴蝶犬，实际上却在无形的伤害蝴蝶犬，这样的做法也是屡见不鲜的。养出一只健康的蝴蝶犬，我们还要让狗狗有健全的人格，它们的灵魂里也需要有爱、尊重与自由，我们要与蝴蝶犬进行心与心的交流，这样蝴蝶犬才能把我们当做朋友。
