哮喘护理：如何使用间隔装置

导读：挣扎着服用哮喘药？一个哮喘吸入器最有效的工作，如果你慢慢地交付你的药物，所以这是一个间隔装置，可以帮助你实现这一目标很有用。

许多使用计量吸入器（MDI）的人发现它们很难使用。这是因为可能难以同时协调吸气和按压吸入器。间隔器是一种旨在使MDI易于使用，从而将更多的药物直接输送到需要的肺部的装置。这使药物更有效，并减少了将药物吸入口腔或咽喉可能产生的副作用。

什么是隔离装置？

隔离器设备是一个大的塑料容器，通常分成两半并卡在一起。一端是接口，另一端是用于插入MDI接口的孔。来自吸入器的剂量被喷到垫片中，无需协调呼吸并向下推吸入器罐即可从那里吸入。

间隔器是一种旨在通过将更多药物直接输送到肺部来使MDI易于使用的设备。间隔装置对于没有协调能力的婴儿和小孩特别有用。儿科隔离物有一个小口罩，可套在隔离物的烟嘴上，并放在孩子的鼻子和嘴巴上。

在哪里可以买到隔离装置？

有几种品牌的间隔器可用，并且它们都是不同的（包括Volumatic，Optichamber和Aerochamber）。每个隔离器设备都适合不同的吸入器，因此重要的是要获得适合您的吸入器的正确的隔离器设备。吸入器的咬嘴必须紧紧地插入间隔孔中。可根据处方提供垫片。

每个隔离器设备都适合不同的吸入器，因此重要的是要找到合适的隔离器设备以适合您的吸入器

美国国家健康与护理卓越研究所（NICE）建议将隔离装置用于患有慢性哮喘的儿童。对于五岁以下的儿童，他们建议将隔离剂（如有必要，带面罩）与定量吸入器配合使用，以同时吸入吸入性支气管扩张药和皮质类固醇。对于5至15岁的儿童，他们建议以这种方式服用吸入性糖皮质激素。

如何使用成人隔离器

要使用成人隔离器，请尝试以下建议，如果发现有困难，请咨询您的医疗保健提供者以获取指导：

笔直坐下或站起来，抬起下巴以打开呼吸道。从吸入器的烟嘴上取下盖子，并大力摇动吸入器。如果您已经一周没有使用吸入器，或者这是您第一次使用吸入器，请先将其喷雾到空气中，然后再使用以检查其是否正常工作。将吸入器烟嘴插入垫片末端的孔中（吸入器应紧紧贴合，没有困难-见下文）。深吸一口气，然后将牙齿放在垫片吸嘴周围（不要在其前面并且不要咬它），然后将嘴唇密封在垫片吸嘴周围，将其夹在嘴唇之间。按下吸入器中的药罐，将一小撮药喷入垫片中。缓慢而深入地呼吸，然后屏住呼吸10秒钟或尽可能舒适地呼吸。

呼吸，然后通过垫片的吸嘴再次深呼吸，屏住呼吸。对于吸入器中的每一次抽吸，最好从垫片上进行两次深呼吸。但是，如果您难以进行深呼吸，则多次吹入和吹出烟嘴也一样好。

如果您需要其他剂量，请等待30秒，再次摇动吸入器，然后重复步骤4至8。一次不向隔板喷一喷以上。这会使雾中的液滴粘在一起并粘在垫片的侧面，因此您实际上以较小的剂量呼吸。

如何为儿童使用小儿间隔装置

要为儿童使用间隔装置，请尝试以下建议；如果发现困难，请咨询医疗保健提供者以获取指导：

从吸入器的烟嘴上取下盖子，并大力摇动吸入器。

如果吸入器已经使用了一周或更长时间，或者这是孩子第一次使用吸入器，请先将其喷到空气中，然后再使用它来检查其是否正常工作。

将面罩贴到垫片的烟嘴上。将吸入器烟嘴插入垫片末端的孔中（吸入器应紧紧贴合，没有困难-见下文）。

将口罩放在孩子的鼻子和嘴巴上，以便与脸部保持密封。按下吸入器罐，向间隔器中喷一药。将面罩固定到位，让孩子缓慢地呼气和呼气五次。

如果您需要再给药一次，请等待30秒，再次摇晃吸入器，然后重复步骤4至7。一次不向隔板喷一喷以上。这会使雾中的液滴粘在一起并粘在垫片的侧面，因此孩子实际上以较小的剂量呼吸。

如何为婴儿使用隔离装置

与婴儿一起使用口罩和垫片有时会很棘手，因此请尝试以下提示：

通过将它们抱在怀里或膝盖上来安抚婴儿。用口罩轻轻抚摸婴儿的脸，使他们习惯它。与婴儿交谈并微笑-婴儿会感觉到您是否感到焦虑。您可以在婴儿的鼻子和嘴巴上戴上口罩，以便在他们睡觉时给他们服药，婴儿也可以在哭泣时吸入药物。

重要的垫片设备建议

隔垫应每月用温肥皂水清洁一次，以防止内部残留药物。应该让它滴干，而不是用布擦干。用布擦干或比每个月更频繁地清洁垫片，可能会在垫片内部积聚静电，从而影响其性能

隔圈应每6至12个月更换一次。您可以与医生，执业护士或药剂师一起检查吸入器技术。如果您难以向下按吸入器罐，则可以使用一种称为Haleraid的设备，该设备使吸入器的使用更加简便。

如果您无法使用MDI和垫片，则市场上还有其他几种类型的吸入器设备（例如Autohalers，Accuhalers，Diskhalers）。您可能会发现其中一些更易于使用，因此请与您的医生，执业护士或药剂师联系，以了解最适合您或您的孩子的物质。

请务必阅读印刷的标签，并按照医生或药剂师的指示使用药物。如果您忘记服用吸入器的剂量，请记得记住该剂量，然后再继续操作。

如果您意外服用的药物超出预期范围，请告知医生或药剂师。即使您的药物症状与您相同，也不要将其交给其他人使用。它们可能对他人有害。始终将药物放在儿童接触不到的地方。导读：挣扎着服用哮喘药？一个哮喘吸入器最有效的工作，如果你慢慢地交付你的药物，所以这是一个间隔装置，可以帮助你实现这一目标很有用。

许多使用计量吸入器（MDI）的人发现它们很难使用。这是因为可能难以同时协调吸气和按压吸入器。间隔器是一种旨在使MDI易于使用，从而将更多的药物直接输送到需要的肺部的装置。这使药物更有效，并减少了将药物吸入口腔或咽喉可能产生的副作用。

什么是隔离装置？

隔离器设备是一个大的塑料容器，通常分成两半并卡在一起。一端是接口，另一端是用于插入MDI接口的孔。来自吸入器的剂量被喷到垫片中，无需协调呼吸并向下推吸入器罐即可从那里吸入。

间隔器是一种旨在通过将更多药物直接输送到肺部来使MDI易于使用的设备。间隔装置对于没有协调能力的婴儿和小孩特别有用。儿科隔离物有一个小口罩，可套在隔离物的烟嘴上，并放在孩子的鼻子和嘴巴上。

在哪里可以买到隔离装置？

有几种品牌的间隔器可用，并且它们都是不同的（包括Volumatic，Optichamber和Aerochamber）。每个隔离器设备都适合不同的吸入器，因此重要的是要获得适合您的吸入器的正确的隔离器设备。吸入器的咬嘴必须紧紧地插入间隔孔中。可根据处方提供垫片。

每个隔离器设备都适合不同的吸入器，因此重要的是要找到合适的隔离器设备以适合您的吸入器

美国国家健康与护理卓越研究所（NICE）建议将隔离装置用于患有慢性哮喘的儿童。对于五岁以下的儿童，他们建议将隔离剂（如有必要，带面罩）与定量吸入器配合使用，以同时吸入吸入性支气管扩张药和皮质类固醇。对于5至15岁的儿童，他们建议以这种方式服用吸入性糖皮质激素。

如何使用成人隔离器

要使用成人隔离器，请尝试以下建议，如果发现有困难，请咨询您的医疗保健提供者以获取指导：

笔直坐下或站起来，抬起下巴以打开呼吸道。从吸入器的烟嘴上取下盖子，并大力摇动吸入器。如果您已经一周没有使用吸入器，或者这是您第一次使用吸入器，请先将其喷雾到空气中，然后再使用以检查其是否正常工作。将吸入器烟嘴插入垫片末端的孔中（吸入器应紧紧贴合，没有困难-见下文）。深吸一口气，然后将牙齿放在垫片吸嘴周围（不要在其前面并且不要咬它），然后将嘴唇密封在垫片吸嘴周围，将其夹在嘴唇之间。按下吸入器中的药罐，将一小撮药喷入垫片中。缓慢而深入地呼吸，然后屏住呼吸10秒钟或尽可能舒适地呼吸。

呼吸，然后通过垫片的吸嘴再次深呼吸，屏住呼吸。对于吸入器中的每一次抽吸，最好从垫片上进行两次深呼吸。但是，如果您难以进行深呼吸，则多次吹入和吹出烟嘴也一样好。

如果您需要其他剂量，请等待30秒，再次摇动吸入器，然后重复步骤4至8。一次不向隔板喷一喷以上。这会使雾中的液滴粘在一起并粘在垫片的侧面，因此您实际上以较小的剂量呼吸。

如何为儿童使用小儿间隔装置

要为儿童使用间隔装置，请尝试以下建议；如果发现困难，请咨询医疗保健提供者以获取指导：

从吸入器的烟嘴上取下盖子，并大力摇动吸入器。

如果吸入器已经使用了一周或更长时间，或者这是孩子第一次使用吸入器，请先将其喷到空气中，然后再使用它来检查其是否正常工作。

将面罩贴到垫片的烟嘴上。将吸入器烟嘴插入垫片末端的孔中（吸入器应紧紧贴合，没有困难-见下文）。

将口罩放在孩子的鼻子和嘴巴上，以便与脸部保持密封。按下吸入器罐，向间隔器中喷一药。将面罩固定到位，让孩子缓慢地呼气和呼气五次。

如果您需要再给药一次，请等待30秒，再次摇晃吸入器，然后重复步骤4至7。一次不向隔板喷一喷以上。这会使雾中的液滴粘在一起并粘在垫片的侧面，因此孩子实际上以较小的剂量呼吸。

如何为婴儿使用隔离装置

与婴儿一起使用口罩和垫片有时会很棘手，因此请尝试以下提示：

通过将它们抱在怀里或膝盖上来安抚婴儿。用口罩轻轻抚摸婴儿的脸，使他们习惯它。与婴儿交谈并微笑-婴儿会感觉到您是否感到焦虑。您可以在婴儿的鼻子和嘴巴上戴上口罩，以便在他们睡觉时给他们服药，婴儿也可以在哭泣时吸入药物。

重要的垫片设备建议

隔垫应每月用温肥皂水清洁一次，以防止内部残留药物。应该让它滴干，而不是用布擦干。用布擦干或比每个月更频繁地清洁垫片，可能会在垫片内部积聚静电，从而影响其性能

隔圈应每6至12个月更换一次。您可以与医生，执业护士或药剂师一起检查吸入器技术。如果您难以向下按吸入器罐，则可以使用一种称为Haleraid的设备，该设备使吸入器的使用更加简便。

如果您无法使用MDI和垫片，则市场上还有其他几种类型的吸入器设备（例如Autohalers，Accuhalers，Diskhalers）。您可能会发现其中一些更易于使用，因此请与您的医生，执业护士或药剂师联系，以了解最适合您或您的孩子的物质。

请务必阅读印刷的标签，并按照医生或药剂师的指示使用药物。如果您忘记服用吸入器的剂量，请记得记住该剂量，然后再继续操作。

如果您意外服用的药物超出预期范围，请告知医生或药剂师。即使您的药物症状与您相同，也不要将其交给其他人使用。它们可能对他人有害。始终将药物放在儿童接触不到的地方。