最近播出的《我的巴比伦恋人》反响很不错，虽然是轻松诙谐的爱情奇幻喜剧，可是内容配置却一点也不low，淡淡的中二气息与玛丽苏文学相结合，让网友看得很上头，尤其是男主的表现让人惊喜，你知道《我的巴比伦恋人》中男主说的是什么语言吗？
从第一集开始追剧的网友一定很熟悉，这部被誉为“沙雕喜剧”的《我的巴比伦恋人》真的是很上头，虽然打着网剧的旗号，却是一部难得的精品。
男主的设定是王子，一身古巴比伦打扮，出场就缠住了女主，尤其是剧中的古巴比伦场景中，大家以为男主说的话是瞎说的，谁能想到真的是古巴比伦的阿卡德语，在剧集播出以后，片尾的演职员表有阿卡德语指导的名字。
在片尾有一段时间男主的独白，细心的网友发现，那段独白还配上了楔形文字，口型也都对上了，而男主在胳膊上写的楔形文字也是如此。
在男主用阿卡德语表白的时候，翻译过来是这样的，“美如，我将和你结婚，一个丈夫，一个妻子，我们将不会分离。”
不得不说，这部制作多年终于上映的网剧真的是打磨成了精品。
“我为爱你而生”，“我们两人，情到浓时，共赴巫山”，这些羞耻尴尬到脚趾抠地的台词是女主角陈美如12岁时写的以自己为主角的言情小说，而这也是男主角巴比伦王子慕容杰伦的台词。
可是当24岁的陈美如遇到12岁时写下的男主，别说是陈美如了，就连屏幕前的观众都开始脚趾抠地。
用网友的话说，我的脚趾仿佛可以挖出一座巴比伦古城。
很多女孩都曾经设想过浪漫的玛丽苏情节发生在自己身边，每天在500平米的大床上醒来，身边有一个英俊帅气的王子，可是当年幼时的幻想发生在成年以后，自己曾经描写的玛丽苏场景在生活中到底有多尴尬，只要代入到女主的身份就知道了。
12岁的陈美如永远也不会想到，自己曾经写下的玛丽苏文字，最终会实现在24岁的自己身上，让网友们笑得肚子疼的不止这些，还有那句“有些爱的歌，你只能静静地听，有些爱的人，你最好远远地看”的台词。
恐怕12岁的陈美如也不会想到，24岁的自己在听到这句话的时候，会做出“yue”的口型吧。
