现在网上的网络用语那么多,一个小时不上网冲浪,好像就回到了2G时代一样,各种新梗变化莫测,在和朋友聊天的时候,对朋友说出的新梗感到一脸懵,尤其是“我真的瑞思拜”,你知道“我真的瑞思拜”是什么意思吗?
英文好的同学一定能听出来,“瑞思拜”和一个英文单词的发音非常接近,没有错,“瑞思拜”就是英文respect的中文谐音。
英文respect最直白的翻译其实是尊重、尊敬、关心、爱护的意思,在网上“我真的瑞思拜”这个梗流行起来的时候,也是尊敬、佩服的意思。
“瑞思拜”最早出自于综艺《show me the money》,后来火起来其实是在《中国有嘻哈》的节目当中,一般被嘻哈歌手用来咱没别人,除了“瑞思拜”,还有diss、freestyle等等。
不过网友们的玩梗能力超出你的想象,网上“我真的瑞思拜”这个梗的确有佩服、膜拜的含义,但是还有另一重引申含义,也就是带有讽刺意味,翻译成“无语、无奈、跪了”。
比如说看到网友们发的某件事,“我和男朋友吵架了”,网友们在劝分,过了没半个小时,她又发来一句“我们和好了,谢谢大家。”
看到这里,网友还能说什么,也只能说上一句“我真的瑞思拜了。”
随着瑞思拜这个梗的流行,字最开始成为说唱歌手嘴边的一个词语,表示各位选手要互相尊重,不过网上用的人多了,在进入到大众的视野以后,瑞思拜也逐渐成为了饭圈语言。
随着网友们的各种神开发,不仅有“瑞思拜”,还有“瑞思白”,两种意思都差不多,也是深受网友们喜爱的网络用语之一。
当然,发出去一句“我真的瑞思拜”没什么,可要是别人给你发“我真的瑞思拜”,你又该怎么回复他?
其实一般朋友之间发“我真的瑞思拜”都是为了表示自己的尊重和赞美,在这个时候你应该同样表达对别人的尊重和赞美,回复什么都可以,大家都是善意的,只要和赞美、尊重相关就可以了。
除了“我真的瑞思拜”,还有一个梗很有意思,那就是“小丑竟是我自己”,大家都知道小丑是马戏团里的小丑角色,画着夸张的笑容,动作表情滑稽,供人取笑,但是自己的苦涩只能自己尝到。
而这句“小丑竟是我自己”的意思也是用来做自嘲,本以为自己在看笑话,谁知道被看笑话的人竟然是自己。
看完这些网上很火却不懂的梗,你知道该怎么用了吗?