在《许你浮生若梦》中，洪澜和罗浮生也是青梅出马，她一直都很喜欢罗浮生并且大胆的表白，可是罗浮生喜欢的却另有她人，最后洪澜嫁给了许星程，在炮火纷飞的年代中去世了。
《许你浮生若梦》中洪澜作为女二是林若梦的情敌，却是个让人讨厌不起来的角色，她喜欢罗浮生，也与林若梦为敌，后来却被林若梦的真性情打动，两人成了闺蜜，和很多剧中恶毒的女二有着很大的差别，是个让人喜欢的角色。
隆福戏院，天婴女扮男妆代师傅九岁红登台救场，却不想一炮而红，成了名角儿，也让洪帮二当家罗浮生和许家公子许星程一见倾心，各施所长展开追求。天婴情窦初开，以为儒雅温柔的许星程会是甜蜜的初恋，却造化弄人，偏偏总和痞气霸道的罗浮生不期而遇，纠缠不清。
不知不觉间，天婴内心的情感天平也在悄悄发生变化。与此同时，段天赐视天婴为未婚妻，以保护为名囚禁她，却被她冲破恩情绑架，与之划清界限，洪家千金洪澜暗恋罗浮生，处处刁难她，却被她以真性情打动，情敌变闺蜜。
洪澜是洪家的千金，洪澜妈妈很早就去世了，父亲从小对她过于溺爱，便养成了任性乖张、火爆急躁的性格，但她本人其实并不坏。虽然在生活中她被各种人前呼后拥，但她却唯独钟情于男主角罗福生，爱的直接、纯粹，燃烧生命，只为温暖罗福生一人。
罗浮生被洪正葆认作义子，他与洪澜前梅竹马，是洪澜最在乎的人，洪正葆将洪帮的事物交给罗浮生打理，罗浮生做事雷厉风行，已经有洪正葆的风范，洪正葆将罗浮生视作洪帮的内定继承人。
她喜欢罗浮生，而罗浮生则与天婴相爱，洪澜非常嫉妒天婴而与她对立，可慢慢的，洪澜发现了天婴身上的魅力，所以干脆与天婴成为好朋友，放弃了对于罗浮生的喜欢，后来因为家族利益，洪澜被迫与许星程成婚，两人本就没有情谊，和离是必然的结果。
洪澜这一角色性格充满矛盾，身份转变较大，还要体验痛彻心扉的爱情，这些都在考验程砚秋的演技和对角色的把握，她的演技也在对角色的用心诠释中突飞猛进。首次出演民国戏的程砚秋对于这个角色表达了自己的喜爱，因为她本人爽快直接、敢爱敢恨的性格与角色有共同点。
《许你浮生若梦》改编自橘子宸同名小说。在法国长大的华裔美食评论家，美食杂志资深编辑林静芸，来上海探访美食和展开寻根之旅，此时，林家老宅已经被改造为一栋餐厅，餐厅中挂满了珍贵的旧上海报纸和旧物，记载了当年的故事。
林静芸无意间找出一本日记，打开翻看，里面讲述了一个叫天婴的女孩跌宕起伏的爱情传奇。20年代末的大上海，洪家的帮派、林家的财阀、许家的警局三足鼎立，雄踞上海滩，平静之中，暗流涌动。
